Какой язык выбрать
Тот, на котором говорят ваши клиенты: английский или другой. Не уверены — подскажу в первом разговоре.
УслугиСоздание сайта под ключСайт на другом языке
Сайт на английском без доплаты
Разработка сайта на английском или другом языке — для бизнеса за границей или с иностранными клиентами. Вы объясняете задачу по-украински, а сайт выходит на языке ваших клиентов.
Просто напишите — дальше я сам. Посчитаю задачу без оплаты.
детейлинг-студия · Киев
Авто как из салона — за один день
Полировка, керамика, химчистка. Забираем и привозим авто.
★★★★★4,9 · 312 отзывов в Google
Услуги
Работы
Отзывы
«Забрал вечером — машина как новая»Андрей · ★★★★★
«Оставила заявку с телефона за минуту»Ирина · ★★★★★
Telegram · Viber · WhatsApp
Услуга
Кому подходит
Если вы работаете за границей или ваши клиенты — иностранцы, они ищут и читают на своём языке. Страницу на незнакомом языке им трудно понять, а оставить на ней заявку — ещё труднее.
Сайт на двух языках убирает эту преграду: человек читает о ваших услугах на своём языке и пишет вам так же легко, как клиент из Украины. Самому знать язык для этого не нужно — всё объясняете по-украински.
Подготовить нужно немного: скажите, какой язык нужен и кто ваши клиенты. Если знаете, как они называют ваши услуги на своём языке, пришлите эти слова — я их использую.
Гордей Фисун · обновлено
Что стоит знать
Несколько вещей, о которых обычно спрашивают перед стартом.
Тот, на котором говорят ваши клиенты: английский или другой. Не уверены — подскажу в первом разговоре.
Я. Вы рассказываете по-украински, я пишу текст для обоих языков. Обе версии видите на живой странице и согласовываете до запуска.
Кнопки, форма и переключатель языков одинаково удобны с телефона — хоть на украинском, хоть на английском.
От задачи: сколько страниц и что должен уметь сайт. Второй язык сумму не увеличивает — он уже входит в цену.
Что вы получаете
Второй язык входит в цену сайта. Вы рассказываете о деле по-украински, а клиенты читают сайт на своём языке.
Рассказываете по-украински, можно и голосовым. По этому рассказу я пишу текст для обеих версий, а вы видите его на живой странице до запуска.
Посетитель сам выбирает язык и читает ту же страницу на своём языке — искать нужный раздел заново не придётся.
Сайт быстро открывается и виден в Google, так что иностранный клиент может найти вас запросом на своём языке.
Как это происходит
Знать язык клиентов не нужно — пишите и спрашивайте по-украински.
Что за бизнес, кто ваши клиенты и какой язык им нужен. Задаю несколько вопросов и называю цену.
Согласовываем, что будет на страницах. Тексты для обоих языков пишу ещё до дизайна.
Показываю рабочий сайт на вашем телефоне — оба языка и переключатель. Правки — сразу на нём.
Сайт в сети на обоих языках, заявки приходят вам в Telegram. Я остаюсь на связи.
Вопросы
Сайт на английском стоит от $400, и второй язык входит в эту цену без доплаты. Точную сумму назову после первого разговора — и дальше она не вырастет.
Знать английский не нужно: задачу вы объясняете по-украински, а сайт выходит на языке ваших клиентов. Тексты для каждого языка пишу я, а вы согласовываете их на живой странице.
Да, второй язык сайта — тот, на котором говорят ваши клиенты, не обязательно английский. Какой именно выбрать, подскажу в первом разговоре.
Заявки с английской версии сайта приходят так же, как с украинской, — сразу в ваш Telegram. Там же видно, откуда пришёл человек.
Посетитель сам переключает язык на сайте через переключатель языков, и с телефона тоже. После переключения он видит ту же страницу, только на своём языке.
Для сайта на втором языке достаточно рассказать по-украински, что за бизнес и кто ваши клиенты. Если знаете, как клиенты называют ваши услуги на своём языке, пришлите эти слова — я их использую.